フォト
無料ブログはココログ

« 韓国出張 | トップページ | えびねっとからお知らせ »

2005.10.18

香港からのメール

今日、香港からレッドビーシュリンプを売ってくれ~とメールがきました。
Vラインや日の丸、タイガー、Sグレードがほしいとのこと。
英語で書いてみるとおもしろいです。

Actually, I need different kind of Grade.A Grade, S Grade, Tiger, V-band and HINOMARU

よく、研究されているものです。わが家はお店はだしていません。
趣味でやっています。お店紹介ならできますよ。。と返事をだしたのですが。。。

お店に問い合わせあってもこまるだろうなあ。。
翌日到着分しか、受け付けません。
なんと、海外も翌日到着するんですね。。ただ、運送料は、2万円ぐらいになるようですが。
すごい時代です。

まあ、一生、えびねっとで、英語ページは作る予定はありませんが。
問い合わせ先のサイトをみてみるとみたことのある画像がちらちら。なんとも ^^;

« 韓国出張 | トップページ | えびねっとからお知らせ »

えびねっとサイト運営日記」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 香港からのメール:

« 韓国出張 | トップページ | えびねっとからお知らせ »